北京演出信息 门票订购
游客:欢迎来到 我要购票网!! 请[登录] [注册]订单查询
我要购票网
订票电话

 

2019年“北京故事”优秀小剧场剧目展演 莫里哀戏剧奖、艾维尼翁戏剧节《辣椒·巧克力》

[ 售票中 ]
请选择场次:
选择日期
请选择票价:
Loading...
请确认数量: 减少 增加
请选择票价
   购买   购物车

话剧辣椒巧克力 详细介绍

所有儿童需持票入场
根据法国莫里哀戏剧奖最佳编剧奖改编的话剧《辣椒•巧克力》,聚焦"留守老人""婚姻情感疏离""孩子教育"等现实问题。
真实的挣扎
平淡的日常
食物的酸甜苦辣
对应着生活的七情六欲
当辣椒撞上巧克力
生活又是怎样一番滋味呢?
剧目介绍
当年,妈妈的情人总在爸爸出差后如期到来;爸爸的情人忽然有一天不辞而别;姐姐妮妮发现自己的男友方可也是妹妹娜娜的恋人;娜娜婚后发现姐姐跟方可当年有过一段情;爸爸六十大寿这天,娜娜给爸爸准备了辣椒巧克力蛋糕,妮妮安排了爸爸与老情人见面;方可要远走他国让娜娜崩溃了……
这是一部让你笑着看穿的原生家庭之殇……
故事实实在在
语言风趣幽默
重生活化
重人物关系
重情感

经典台词
这就是前任的问题,他们总是很漂亮。
距离产生美,对,酒瓶这么远也得美不胜收。
男人总让我们失望,但大自然不会。
《辣椒•巧克力》从哪儿来?
编剧甄妮在第一次参加法国小剧场在阿维尼翁off戏剧节期间的运营和管理期间,偶然看到了法国版《辣椒•巧克力》的演出,甄妮表示:人类的情感是共通的,这些也是中国当代都市家庭正在面临的问题。
经过将近半年的沟通后,编剧同意把这个剧本中国的版权交给甄妮,并且指定她作为《辣椒.•巧克力》的中文版翻译。再之后,甄妮和导演郝铭向法国的版权公司购买了这个戏在中国大陆地区公演的版权,然后开始了翻译和改编工作。

编剧Chrisitine Reverho和翻译甄妮
为什么是辣椒味儿的巧克力?
家,在人们的想象里,就像是人人喜欢的巧克力,浓情蜜意;但现实生活中的家,却像辣椒一样辛辣刺激,甚至火药味十足。--"辣椒+巧克力",这是我们最真实的家庭生活。
主创说
这个故事虽然发生在法国,却有着跟中国家庭同质化的现象。我们总用自以为的好意去对待最亲近的人,但到了对方的身上,这样的好意却如同辣椒混上了巧克力,又浓烈又难以名状。但就是在这样的碰撞之中,我们会更加了解最亲近的人。当然,情感是在不断的碰撞之中前进的!
--《辣椒•巧克力》导演 郝铭
★★★
场灯暗了下来,幕布拉开。
我随着四位演员走进一个典型的法国家庭……大部分时候我笑着,后来我哭了。我看到我羡慕的姐妹关系原来如此紧张;我看到我不敢碰触的夫妻关系竟然如此岌岌可危;我看到我独居的老爸是那么地孤独;我看到有点像自己的女主在挣扎;我看到困扰我已久的糟糕的父女和母女关系;我甚至看到那个没有出场的情妇,她竟然让我对若干年的心结释怀了。
场灯亮了,幕布缓缓闭上。我泣不成声,掩面而出,心绪久久不能平静。
--《辣椒•巧克力》翻译 甄妮
观众说
印象最深的是大姐,一副爱谁谁的样子。"原生家庭"这个词这几年貌似比较火,的确会在每个人身上烙上一生也摆脱不了的烙印,在姐妹两个身上表现都比较明显。妹妹一直觉得各方面都不如姐姐,有时候心怀怨气,也是多子女家庭会遇到的问题吧。
--豆瓣网友
★★★
真实而感动,看到后面居然控制不住眼泪。源于生活的作品也是最打动人心的。
--豆瓣网友
★★★
这部戏里边有很多感情,打动我的是父女情。爸爸对小妹安慰的那段戏,我看哭了,可能我太像小妹了!爸爸演得太好太好!真的他是这部戏的灵魂!喜欢!还有最喜欢就是大姐的扮演者,演得幽默风趣,又很有戏!而且还是这部戏的导演!厉害!性价比超过的戏,强烈推荐!
--豆瓣网友
主创团队
编 剧:Chrisitine Reverho
翻译&版权引进:甄 妮
导 演:郝 铭
制 作 人:岳美辰
舞台监督:林 菓
舞美设计:宋书昌
灯光设计:李 根、张 森
服化设计:那 娜
海报设计:王笑笑
剧照拍摄:和英楠
视频拍摄:张 庆
演 员:朱 江、郝 铭、石薇辰、徐 尉、夏 博

话剧辣椒巧克力 敬请关注!

观演温馨提示:

1.演出门票一经售出,不予退换。

2.在线支付成功后,工作时间(周一至周五)电话确认后修改支付状态。

3.身高1.2米以上儿童需持票入场,1.2米以下非儿童项目谢绝入场(儿童项目演出一律持票入场)。

4.客服电话确认订单后2-3个工作日快递送到,如未收到请及时致电客服查询,配送中部分住宅小区会投递快递回单柜(丰巢、E栈、速递易等)请及时注意通知短信。

上一篇: 《咘噜咘噜之奇幻玩具世界》    下一篇: “天空之城”--久石让&宫崎骏动漫经典音乐作品
  • 演出信息
  • 购票须知
  • 在线咨询
最近浏览

推荐演出
  • 摇滚音乐剧《大力水手》
  • 2019-12-04 北京天桥艺术中心
  • 原版音乐剧史诗巨制《艾薇塔》
  • 2019-11-22 北京世纪剧院
  • 开心麻花2019爆笑贺岁舞台剧《
  • 2019-11-15 北京天桥剧场
  • 中国话剧扛鼎之作 陈忠实最满意
  • 2019-11-20 二七剧场
版权所有 我要购票网 CopyRight © 2011 All Rights Reserved
北京真诚时代文化传播有限公司 地址:北京市朝阳区北京工人体育场21看台2092室。订票电话:4007763721 京ICP备14049083号-3
备案信息  网络行业协会  支付宝商家