|
梦幻水立方芭蕾秀天鹅湖演出亮点：
全球第一个全景芭蕾秀
全球第一个高科技、多维芭蕾表演舞台
全球第一个集合多元艺术手段的芭蕾舞剧
梦幻水立方芭蕾秀天鹅湖演出内容：
以经典芭蕾舞剧《天鹅湖》为故事基础。在09年全景芭蕾《天鹅湖》的模式下进行了全面翻新。此次全新升级的芭蕾秀《天鹅湖》，在原有基础上大量融入新奇元素：水中芭蕾引领着花游“秀”、肩芭“秀”、跳水“秀”、国标“秀”、杂技“秀”、柔术“秀”以及神秘的特技“秀”、等绚丽多彩的演出形式，在改造之后的新水立方“秀”出高雅与快乐。
梦幻水立方芭蕾秀天鹅湖演出：莫斯科城市芭蕾舞团介绍
莫斯科城市芭蕾舞团成立于1988年，是世界知名的俄罗斯芭蕾舞团。这支年轻而活力十足的芭蕾舞团，以专业的训练及严谨的要求，强调每一个舞者不仅要完美地演出每一个角色，还要注入自己的灵魂与心思，用舞蹈与情感来赢得观众的共鸣，让每一位上台的舞者用完美无瑕的技巧深入刻画出剧中人物，成了该团独特的语言。舞星胡利欧·波卡、巨星娜黛妲·帕芙洛娃都曾和莫斯科城市芭蕾舞团合作过。一些大家熟知的经典芭蕾曲目如《天鹅湖》、《睡美人》、《堂·吉诃德》、《吉赛尔》、《灰姑娘》、《胡桃夹子》等都是该团常演不衰的节目。
莫斯科城市芭蕾舞团的舞者们个个年轻气盛，他们均毕业于莫斯科、圣彼得堡和彼尔姆这三个俄罗斯芭蕾名校，因此，不仅拥有修长的肢体线条和亮丽的舞台形象，而且脚下动作干净利索，准确到位，跳跃动作轻盈飘逸，落地无声，而旋转动作则迅疾如风，收放自如，个个都能体现俄罗斯芭蕾博大精深的风格。
国外巡演的经历使该舞团成为俄罗斯最著名的芭蕾巡回舞团，巡回国家范围广泛。自1989年起，莫斯科城市芭蕾舞团先后在英国、比利时、塞浦路斯、埃及、荷兰、香港、爱尔兰、以色列、日本、爱沙尼亚、中国、菲律宾、朝鲜、新加坡等地巡演，广泛受到世界各地观众的欢迎和赞誉。
梦幻水立方大型全景芭蕾天鹅湖剧情简介（中英文简介）
序 幕
在静静的湖畔，善良美丽的公主奥杰塔被恶魔罗德巴尔特施展魔法变成了天鹅，只有热烈而忠实的爱情才能拯救她摆脱恶魔的统治。
Prelude
In the remote east, a beautiful princess Odette is wandering along the picturesque lake and picking beautiful flowers. Suddenly, the Rothbart, the Devil magician, appears and swoops to the beautiful girl, takes her under its wings flying to the sky and turns her into a beautiful swan with his evil spell.
第一幕
古老的城堡里，庆祝王子齐格弗里德生日的宴饮歌舞正在进行。不久皇后前来，她送给王子一把精致的弓箭，并提醒王子说他已成年，该尽快考虑婚姻了。皇后离去后，庆祝活动继续进行。王子看见一群天鹅从空中飞过，他拿起弓箭追逐着天鹅来到了天鹅湖畔。
In a European kingdom, to celebrate the Prince's birthday, the group are dancing and drinking in Palace, Two girls dance with the Prince sending their love to the Prince, but the Prince has no intention to them. After dancing, the prince is left along with his thought and looks at the swans in the lake. The Prince is going to shoot the swan with his new crossbow, the swans dive into water, the Prince follows.
第二幕
一群白天鹅正沐浴着月光，在湖中游弋。这些都是被魔法禁锢的姑娘。奥杰塔公主出现了，王子被她的美丽所吸引。恶魔来了，奥杰塔从湖边逃走，王子在夜色中追逐着她。王子找到了奥杰塔。奥杰塔向王子倾诉了自己沉痛的命运。并且告诉他：只有忠诚的爱情才能使她破除魔法。王子发誓永远爱她，并且挽救她。在恶魔的命令下，奥杰塔和天鹅们被迫飘游离去。
The Prince boats to the fantastic forest and lakeside which is exactly the same in his dream. The swan princess appears and meets him and both are happy to find each other. They dance with great grace, accompanied by a group of swans swimming around. Suddenly, the Rothbart approaches and breaks all the sweetness. He takes away the swan girl and the prince has to chase again.
第三幕
城堡举行舞会，决定为王子挑选新娘，但王子无动于衷。突然，恶魔罗德巴尔特化装成武士冲进了城堡，他把自己的女儿奥吉丽雅（即“黑天鹅”）带到了舞会上来，以奥吉丽雅的外貌同奥杰塔相似来骗取王子的爱情。被欺骗的王子向奥吉丽雅表达了永恒的爱情，这时在窗口出现了白天鹅奥杰塔悲痛欲绝的形象，王子大吃一惊，知道上了恶魔的当，于是急忙奔向天鹅湖畔。
There is a great ball in Palace tonight, the queen gets on the stage to give a garland to the Prince (This symbolize that the one who finally wear the garland will be the prince’s beloved lady tonight. The Devil and the black swan appear and tempt the Prince. The prince mistakes the black swan as his lover and dance with her, at this moment the white swan flying away in the sky sadly, The prince suddenly understand everything and determines to save his lover at any expense.
第四幕
天鹅湖畔，王子哀求奥杰塔和她的女友们宽恕，奥杰塔和白天鹅少女们因王子的失策而永远失去重返人间的机会，无限悲伤，但是奥杰塔原谅了王子。跟着追来的恶魔见此情形，恼羞成怒，挥动翅膀将王子击昏在地，奥杰塔奋不顾身地抢救王子，天鹅姑娘们也一起前来相助，王子获得新的力量，起来向恶魔扑去，在殊死的搏斗中战胜了恶魔罗德巴尔特。此时，自然界变了模样，天鹅又恢复了人形，奥杰塔公主和齐格弗里德王子终于幸福地结合在一起。
The heart-broken white swan goes back to the lakeside. She tells all the fellow swans that her prince betrayed her and would marry the black swan. The prince comes and ask Odette to forgive him. At that time, the devil swoops from the sky and drives away all the swans. Prince fights with the devil and snaps its wings with his wisdom. Finally, he wins over the devil and saves all swans. Swans turn into beautiful girls, among whom the prince finds his beloved one, Odette. Trees alongside lake seem to understand their love and blooms many colorful flowers. | 
