北京演出信息 门票订购
游客:欢迎来到 我要购票网! 请[登录] [注册] |订单查询
我要购票网
订票电话
 当前位置 >> 我要购票网 >> 话剧歌剧>>演出资讯
推荐演出
开心麻花心爆笑舞台剧《牢友记》
开心麻花心爆笑舞台剧《牢友记
2018-11-21 北京地质礼堂剧场

音乐剧《过去五年》中文版保利剧院上演

来源:互联网 日期:2018-01-11 13:50:16
昨天是冬至,一个北方人民对饺子最为执念,而南方人民吃的各有不同的节日,同时也是音乐剧《过去五年》中文版的首演日。
几张剧照,先感受一下多变的舞台全景,乐队始终都在舞台上~
 
关于“过去五年”这个话题,大家都有很多话想讲吧,我们在现场放置了多个手持“对话框”,主题都是对五年前的自己说——
 
“别轻易分手,后面的更糟。”“留好那张证件照,你能用一辈子。”“别多想了,现在就是你的颜值巅峰。”
 
四位演员亲自举牌示范
 
是不是有些丧?但仔细观察,也有不丧的牌子噢~
 
其实音乐剧《过去五年》也不是一个皆大欢喜的完美结局。它来自作曲家本人一段真实的情感经历,真实到这段感情中的不和谐和不完美都被完好的放置在舞台上,像是一副爱情的标本,美丽又残忍。
 
可如果作为独立的个体,他们的故事值得每一个人走进剧场细细品味。他们的经历像是一面镜子,你可以在他们身上看到对爱情的赤诚与热烈,也可能出倒映出相似的苦恼和伤痛。
 
在这里整理了剧中细琐的小事,在走进剧场之前,让我们为这出好戏,认真做功课。
 
两条交叉的时间线
 
一张曲目单,一目了然get时间线!
 
音乐剧《过去五年》由三度托尼奖得主杰森·罗伯特·布朗由亲身经历启发而写成。讲述了这位作曲家和前妻从相识到结婚最后分手的故事。
 
五年的时间线,女主角的视角是倒叙,第一首歌《我心痛难平》(Still hurting)描述了当两人分手,Cathy独守空屋,追忆着过去五年,想到Jamie或许已经走出了失恋的心痛,只剩下自己一个人在原地徘徊,痛苦和不甘同时纠缠在她的身边。
 
朱佳艳《我心痛难平》
 
男主角的视角是正序,第一首歌是《外族女神》描述了初遇Cathy的甜蜜和悸动。
 
开场两曲,女孩悲痛心碎,男孩兴奋狂喜。
 
假如音乐有色彩,那么便是一抹幽深的蓝和一笔饱和的红同时冲击着观众。继而两种色彩向着彼此的温度转化,并在剧终时刻成为彼此。
 
与其说这是一部双人爱情戏,不如说是两出相辅相成的独角戏,此后的九十分钟,两人在同样的舞台诉说着不同时空的爱情,彼时的甜蜜和此时的失落遥相呼应。
 
结尾处,同样是道别的歌曲,Cathy初入爱河,Jamie挥别过去五年,红色的Cathy,蓝色的Jamie,自此再不相遇。
 
吉杰、蒋倩如 
 
而两位主角唯一一次相遇,是中场时刻的一场婚礼。看到这里第一次痛恨剧场“不得摄影、录像”的规定,这个场景真的是我这个冬天看过最美的舞台场景。
 
影影绰绰的水波纹,星光熠熠的小船。男孩西装革履,女孩长裙婀娜。美的让人想用一颗盛满雪花的玻璃球永远珍藏这美好的瞬间。
 
两人的歌词都不是华丽丽的海誓山盟,而是贴心又贴身的爱人间的温柔。
 
吉杰、蒋倩如(最爱这一刻的转头)
 
贯穿始终的时间概念
 
就像剧名中的《过去五年》全剧中都穿插着“时间”这个主题。
 
Jamie求婚,唱的是一首《请给我十分钟》,小心翼翼的问Cathy可以不可以和我共度你的余生(大喘气)的下个十分钟,如果可以的话,再十分钟好不好?
 
就像个赖床的小孩子,贪恋着温暖的被窝,一直问可以不可以再多一点点时间。如果可以的话,余生都陪我度过好不好?
 
Cathy的回答也和时间有关。她说自己不是一个准时的人,总是无法按时到场,对她耐心一点,只要有人在等,她总会到来。也是一个可爱的“大喘气”式的回答。特别喜欢这一段的歌词译配,敏感又可爱。
 
我总是慢人半拍
不迟到是个难题
只要你愿一直等在这里
我一定对你不离不弃
我这样并非故意
我只是身不由己
反正只要别强求我一刻不能迟疑
我会愿意
 
一个超美的现场实录视频
如果你犹豫不决,可以先睹为快然后买票!
 
还有一个特别明显的“时间隐喻”,是男主角的唱段《施木尓之歌》(The Schmuel Song)。Jamie给Cathy讲了一个一个还没发表的圣诞小故事,名叫《Klimovich小镇的裁缝Schmuel的神奇经历》。
 
老裁缝Schmuel兢兢业业日复一日得工作了41年,疲倦而艰辛地过着生活,一座神奇的钟表给了他无限的时间,让他缝制出精致的长裙,变回了帅气的小伙子追回了当年的女神。
 
Jamie说Cathy其实就是故事里的Schmuel,只要勇敢的去追寻自己的梦想,终有一天会做出了不起的成绩,而他则是那个神奇的钟表“我给你用不完的时间,一定要让梦想实现。”
 
说着单膝跪地送上了圣诞礼物:一块手表。如此少女心的惊喜,值得广大直男学习!
 
钟舜傲(圣诞毛衣炒鸡萌!)
 
演员和作家
 
两个人时间线交错,会给理解剧情造成一点难度,这就需要大家提前熟悉“人设”。
 
Jamie是事业上升期的青年作家,所以他经常接到出版社的电话、编辑的电话。
 
此外在剧中他曾经朗读过一段自己写的小说,描述了一个和美人鱼比赛有用的荒诞又奇妙的片段,在根据《过去五年》改变的电影中,这个场景是在作家新书的朗读会上,情景更加清晰。
 
新书朗读会场景
 
Cathy是一个音乐剧演员,为了有朝一日走到比俄亥俄剧场更大的舞台上而不断努力着。
 
剧中她有一个不断出现的面试歌曲《攀上高坡》,巧妙地和现场乐队互动,演示面试场景,利用灯光的区分,表现出面试时的场景和内心的挣扎,“分裂”式的演技看起非常过瘾。
 
本次的中文版由吉杰、蒋倩如、钟舜傲、朱佳艳分组出演,首演至今,四位卡司的表演看遍,好戏在这里建议大家:最好二刷。
 
钟舜傲、朱佳艳
 
喜欢吉杰版Jamie事业有成时的圆熟沉稳,也喜欢钟舜傲版Jamie坠入爱河时的阳光爽朗;喜欢蒋倩如版Cathy的举重若轻游刃有余,也喜欢朱佳艳版Cathy的青春活力满满元气。
 
导演独具匠心地根据不同演员的个人特质在调度设计上也有不同,加上现场演出的不可复制,绝对值得大家二刷!
 
写下这篇文字的时候一直在脑内循环《夏天的俄亥俄》,还想再去看看不同组卡司混搭的场次,那么排期表给大家准备好,我们剧场见!
 
另外,28、29、30日的四场演出结束后,现场都有签售会,期待你的参与!
 
音乐剧《过去五年》,吉杰一首歌练十天)
一个正在向往着爱情,另一个却是回望爱情,这对恋人的相遇会发生什么?12月22日,由知名歌手吉杰、蒋倩如领衔主演的爱情音乐剧《过去五年》中文版将在上海首演,随后明年1月下旬在北京上演。近日在北京的剧组探班中,吉杰接受新京报采访时谈了很多幕后故事。
 
看点 男女不同视角,讲述同一段恋情
 
诞生于美国外百老汇的音乐剧《过去五年》不以宏大场面著称,演出由一支以弦乐和键盘组成的6人乐队现场伴奏。全剧的两位主角是一对恋人,故事讲述了他们相恋五年中的感情波折。在舞台上,这对恋人除了剧情中间婚礼一幕的时空交错,并不直接交流,这种错位感会带给观众不同的感触。
 
整部音乐剧的最大亮点是“叙事结构”,女主角采取倒叙形式,将两人的故事从结局演至开头;而男主角则采用正叙,从开头讲到结尾。故事中的男主角杰米是个事业冉冉上升的作家,而女主角凯西则是一位不得志的演员,两人的爱情与成长故事有些像电影《爱乐之城》。
 
该剧中文版导演兼音乐总监罗兰毕业于中国音乐学院作曲系,曾参与《战马》中文版、《四世同堂》、《钢的琴》等舞台剧制作,与田沁鑫、三宝、金星等都有过密切合作。男主角由吉杰主演,女主角蒋倩如近年来演出了《阿尔兹记忆的爱情》《麦琪的礼物》《秋裤和擀面杖》等多部原创音乐剧。
 
幕后 原作者曾获托尼奖,曾被改编成电影
 
音乐剧《过去五年》由三度托尼奖得主杰森·罗伯特·布朗根据自己的亲身经历写成。在创作这部剧的音乐时,29岁的布朗虽然拿到了托尼奖,却情场失意,结束了第一段婚姻。这部戏记录的也是一对恋人相遇、相爱、结婚、争吵、猜忌、分手的全过程。
 
2001年,这部音乐剧首演于芝加哥,当年即被《时代》杂志评为“年度十大剧场演出”。美国《综艺》杂志剧评人罗伯特·霍夫乐曾称该剧“苦乐参半并近乎完美,布朗将音乐与故事完美结合,创作出一部走得更久的音乐剧。”2014年,根据该音乐剧改编的同名电影,由奥斯卡及托尼奖双料提名演员安娜·肯德里克和杰瑞米·乔丹主演。
 
2015年,布朗接受采访时再度被问到关于音乐剧《过去五年》的话题:这部戏首演14年后发生了哪些变化?当时布朗说,这个戏一直没有变,只是自己看它的角度一直在变,时间越久越释然。也许每一个人都有这样的五年、甚至五十年在时间中慢慢沉淀,而音乐所捕捉下的状态可能都是一样的。
 
专访吉杰
 
“我近十年没唱过这么难的歌了”
 
2007年参加“快乐男声”出道的吉杰,为何演出这部音乐剧?“最初看到这个故事的时候,就感觉像在讲我年轻时候的事。它能带给大家年轻时初恋的美好记忆,我相信大家会特别感动”。
 
吉杰说,到了他这个年龄回望感情,会常常想起有一段感情处理得很好,而另一段处理得不好,“但你试想一下,如果男女错位去看,男的按正叙,女的按倒叙,这就有种互相照镜子的感觉。你会觉得,噢,原来我这里做错了。”
 
吉杰提到,这种“错位”感很奇特,特别是唱最后一首歌的时候,“对男主角来说,这是两人最后一次相见,他非常绝望;对女主角来说,这却是他们第一次见面,她充满了美好。其实,感情中的绝望和希望,有时就是一秒钟的事情。故事虽然普通,但细微的感情变化让人特别感动。”
 
采访之前,吉杰已经在剧组排练了一个多月,问到有什么感受?他感慨:“我近十年没唱过这么难的歌了,以往练一首歌一般是几个小时,但这部剧中有一首歌我练了十天。观众听到时会觉得很好听,但如果不是专业人士不一定感受到背后有多难。”
 
越来越多的明星来演出舞台剧,音乐剧舞台有何不同?吉杰说:“我觉得舞台是神圣的,一旦上了舞台,就要有赤子之心。我想让观众感受到干净、真诚的表演,我很珍惜。”

 

版权所有 我要购票网 CopyRight © 2011 All Rights Reserved
北京真诚时代文化发展有限公司 地址:北京市朝阳区北京工人体育场21看台2092室。订票电话:4007763721 京ICP备13005005号-1
备案信息  网络行业协会  支付宝商家